Carta a Jaquest-Mari Bardintzeff, autor de uno de las citas acerca de fenómenos volcánicos que aparecen al inicio de los capítulos de Pompeya. En ella se pide la colaboración del vulcanólogo ante las dudas que puedan aparecer a lo largo de la elaboración del Proyecto de Investigación.
La carta, escrita como borrador en catalán, será traducida al francés con la ayuda de los alumnos que estudian esta lengua como optativa de 4º ESO.
"Benvolgut Jaques-Mari Bardintzeff,
Els alumnes de l’optativa de Biologia de 4t ESO de l’institut de Castellar del Vallés (Catalunya), estem fent
un projecte relacionat amb la vulcanologia. A partir del llibre Pompeya, de
Robert Harris, estem treballant diferents aspectes a través de les assignatures
de Llengua castellana, Llatí i Geologia. Nosaltres som els encarregats de dur a
terme els treballs relacionats amb la vulcanologia. Aquesta és la causa per a
la qual ens adrecem a vostè.
En el llibre Pompeya, la
primera referència que em trobat està extreta del seu llibre Volcanology; per això hem pensat que seria bona idea contactar i solucionar els dubtes que
tinguem i, ja que hi som, demanar-li un favor.
Ara mateix no tenim preguntes
concretes sobre el tema però en el moment en que ens posem a treballar més a
fons ens agradaria poder comptar amb la seva col·laboració per resoldre alguns
dubtes concrets.
Per altre banda, estem creant una
web virtual sobre el projecte on anirem penjant al llarg del curs diferents
treballs realitzats per nosaltres mateixos o informació que trobem interessant.
Ens agradaria molt que tingués un moment per deixar-hi un petit comentari i
així enriquir la nostra web.
Moltes gràcies per la seva
atenció,
L'alumnat de
Geologia."
