Las termas de Baetulo
4º ESO, Curso 2013-2014, INS CASTELLAR (Castellar del Vallès, Barcelona)
Proyecto interdisciplinario a partir de la novela "Pompeya" de Robert Harris. Departamentos de Ciencias de la Naturaleza, Cultura Clásica y Lengua y Literatura Castellana. INS Castellar (Castellar del Vallès, Barcelona), 4º ESO, Curso 2013-2014.
Profesoras:
Dolors Bonafeu, Departamento de Ciencias de la Naturaleza.
Teresa Ochagavía, Departamento de Cultura Clásica.
Ester Falip, Departamento de Lengua y Literatura y Lengua Castellanas.
jueves, 12 de junio de 2014
Respuesta de Jacques-Marie Bardintzeff del 12 de junio de 2014
---------- Forwarded message ----------
From: Jacques-Marie Bardintzeff <jacques-marie.bardintzeff@u- psud.fr>
Date: 2014-06-12 10:05 GMT+02:00
Subject: Re: Proyecto Pompeya
To: "M. DOLORS BONAFEU SENDRA" <mbonafe1@xtec.cat>
Bonjour a tous,
Merci pour votre message et bravo pour votre projet.
2 petites infos:
adresse de mon blog : http://blogs.futura-sciences. com/bardintzeff/
Interrogé le 10 juin par Philippe Bouvard dans son émission « Les grosses têtes » sur RTL, à propos de l’influence des volcans sur le climat.
Réécoutez via mon blog :
Bien amicalement.
Jacques-Marie Bardintzeff Professeur Laboratoire de Pétrographie-Volcanologie, Bât. 504 et équipe Planétologie, UMR CNRS IDES 8148 Université Paris-Sud F-91405 Orsay, France phone (33) (1) 69 15 67 44 06 26 39 23 17 fax (33) (1) 69 15 49 05 e-mail jacques-marie.bardintzeff@u-psud.fr www.lave-volcans.com/ bardintzeff.html http://44.svt.free.fr/jpg/ bardintzeff.htm www.futura-sciences.com/fr/ scientifique/t/terre/d/ bardintzeff_80/ www.geoforum.fr/bardintzeff. php http://planeto.geol.u-psud.fr/ Jacques-Marie-Bardintzeff,62. html
domingo, 8 de junio de 2014
Nuevo correo a Jacque-Marie Bardintzeff
M. Jaques-Mari Bardintzeff,
Nous avons reçu votre email avec beaucoup d'enthousiasme. Les liens que vous nous avez fournis seront très utiles pour notre projet. Nous sommes très reconnaissants de votre aide et de nous répondre si vite. En plus de vous remercier, cette lettre sert à nous excuser. Nous avons eu une petite erreur en vous envoyant le lien de notre site web, nous l’avons mal écrit, et alors c'est impossible d’y accéder. Profitez de cette occasion pour la regarder et nous espérons que vous laisserez un commentaire et de cette manière pouvoir enrichir le web.
C’est le lien de la page: http://latincastegeo.jimdo.com/
Ici vous pouvez laisser votre commentaire: http://latincastegeo.jimdo.com/valoraci%C3%B3n-del-proyecto/
Nous voudrions reconnaitre tout ce que vous avez envoyé et nous espérons votre petite collaboration dans le web. Nous profitons pour vous dire que vous êtes présent dans le web. Nous avons incorporé une vidéo de” youtube” (où vous y êtes en train de répondre à des questions) et nous avons trouvé intéressant de la partager. Et plus, il ya un lien où vous pouvez trouver votre conférence dans la Cité des Arts de València le 10 mai 2012.
En vous remerciant votre intérêt encore une fois, recevez nos salutations distinguées.
Les élèves de 4t d’ESO de l’INS Castellar.
viernes, 6 de junio de 2014
viernes, 23 de mayo de 2014
Carta a Robert Harris
Carta al autor de Pompeya
Castellar de Vallés, 10th
of April, 2014
Dear Mr. Robert Harris,
We are high school students in Castellar Del
Vallès, Barcelona (Spain). We are currently in grade 4, which would be year 11
in the British system. The reason why we are writing to you is because we are
doing a research project on your book Pompeii in an interdisciplinary approach between
the subjects: Latin, Spanish literature and geology.
All the students have read your book and it has
impressed us a lot, because some of us have travelled to Pompeii and we have
observed its remans in great detail.
Thanks to your bibliography, we know that part
of your work is located at the time of the Empire, therefore we have learnt
aspects of classical culture from your novels. Your book has been an excellent
source of information, as well as a great source of inspiration for us.
We are aware of your interest in volcanology,
because in the novel we read fragments from works dealing with this subject.
Our project, still in progress, can be followed
in our web page:
There, we have included a section where you can
add comments.
We would be really pleased if you visited our
site and left us a comment. It would be highly appreciated and we would be very
thankful.
Yours sincerely,
Teachers and students of this project.
martes, 20 de mayo de 2014
Jacques-Marie Bardintzeff contesta nuestro correo
--- Forwarded message ----------
From: jacques-marie bardintzeff <jacques-marie.bardintzeff@u- psud.fr>
Date: 2014-05-07 21:48 GMT+02:00
Subject: Pompei
From: jacques-marie bardintzeff <jacques-marie.bardintzeff@u-
Date: 2014-05-07 21:48 GMT+02:00
Subject: Pompei
Bonjour a tous
Bravo pour votre interessant projet.
Voici pour information certaines de mes pages web:
Pages dans des sites d’organismes et d’associations:
www.savoirs.essonne.fr/ dossiers/lunivers/exploration- spatiale/les-planetes-au- crible-de-la-geologie/
http://vizille-sciences.org/diaporamas.php
http://www.deltatv.fr/lect_jt. php?id=913 Le "portrait" commence à 2 mn 13 s et se termine à 5 mn 30 s
www.risques.tv/video.php?id_ DTvideo=275 (Institut des Risques Majeurs (IRMa) Grenoble)
Chats:
Divers:
Amities geologiques. Jacques-Marie Bardintzeff
miércoles, 7 de mayo de 2014
Participación en X(p)rimenta 2014
¡Participamos en X(p)rimenta 2014!
"X(p)rimenta 2014 és una iniciativa de la Fundació Catalana per a la Recerca i la Innovació i de l’Associació Catalana de Comunicació Científica
X(p)rimenta 2014 s’adreça a professors i alumnes de Primària, ESO, Batxillerat i Cicles Formatius. Aquesta iniciativa us anima a filmar un experiment senzill en vídeo amb l’objectiu d’il·lustrar algun principi científic i tecnològic interessant. Els vídeos han de durar 3 minuts com a màxim. Es concediran tres premis als millors vídeos presentats, un per a cada categoria (Primària, Secundària, i Batxillerat/cicles formatius)."
martes, 15 de abril de 2014
LAS DOMUS EN POMPEYA
Se han incorporado en los apéndices del Proyecto Pompeya enlaces a recursos sobre las casas en Pompeya:
Visita virtual a la Domus Pompeiana, de Romanorum Vita:
Visita virtual a la Domus Pompeiana, de Romanorum Vita:
jueves, 10 de abril de 2014
Corrreo al vulcanólogo Jacques-Marie Bardintzeff
Correo al vulcanólogo Jacques-Marie Bardintzeff
Monsieur Jaques-Mari
Bardintzeff,
Nous sommes des
élèves de la matière optionnelle de biologie de 4è ESO du collège CASTELLAR, de
Castellar del Vallès, eu Catalogne et nous sommes en train de faire un projet
qui est en rapport avec la volcanologie. À partir des différentes lectures
extraites du livre ‘Pompéi’, de Robert Harris, nous travaillons des différents
aspects comme l’espagnole, le latin, et la géologie et nous sommes les
responsables de mener les travaux liés à la volcanologie et c’est la raison que
nous avons voulu contacter avec vous.
La première
référence que nous avons trouvée dans le livre ‘Pompéi’ est celle de votre
livre ‘Volcanology’ et nous avons pensé que ce serait bien de contacter avec
vous pour pouvoir résoudre nos doutes.
En ce moment nous
n’avons pas de questions mais au moment où nous arriverons à un niveau plus
élevé nous aimerions avoir votre collaboration.
Nous avons créé
un site web virtuel où on mettra les différents travaux qui seront faits au
long de l’année scolaire et que nous croyons intéressants. Site :
www.latincastegeo.jmdo.com
On voudrait bien
avoir vos commentaires et de cette façon enrichir notre site.
En attendant
votre réponse, recevez nos salutations distinguées.
Les élèves de géologie.
jueves, 20 de marzo de 2014
Añadiendo imágenes
Se ha construido una maqueta del volcán Vesubio para poder recrear las fases de la erupcción.
He aquí las fotos de la construcción:
lunes, 17 de marzo de 2014
Carta al vulcanólogo Jaques-Mari Bardintzeff
Carta a Jaquest-Mari Bardintzeff, autor de uno de las citas acerca de fenómenos volcánicos que aparecen al inicio de los capítulos de Pompeya. En ella se pide la colaboración del vulcanólogo ante las dudas que puedan aparecer a lo largo de la elaboración del Proyecto de Investigación.
La carta, escrita como borrador en catalán, será traducida al francés con la ayuda de los alumnos que estudian esta lengua como optativa de 4º ESO.
"Benvolgut Jaques-Mari Bardintzeff,
Els alumnes de l’optativa de Biologia de 4t ESO de l’institut de Castellar del Vallés (Catalunya), estem fent
un projecte relacionat amb la vulcanologia. A partir del llibre Pompeya, de
Robert Harris, estem treballant diferents aspectes a través de les assignatures
de Llengua castellana, Llatí i Geologia. Nosaltres som els encarregats de dur a
terme els treballs relacionats amb la vulcanologia. Aquesta és la causa per a
la qual ens adrecem a vostè.
En el llibre Pompeya, la
primera referència que em trobat està extreta del seu llibre Volcanology; per això hem pensat que seria bona idea contactar i solucionar els dubtes que
tinguem i, ja que hi som, demanar-li un favor.
Ara mateix no tenim preguntes
concretes sobre el tema però en el moment en que ens posem a treballar més a
fons ens agradaria poder comptar amb la seva col·laboració per resoldre alguns
dubtes concrets.
Per altre banda, estem creant una
web virtual sobre el projecte on anirem penjant al llarg del curs diferents
treballs realitzats per nosaltres mateixos o informació que trobem interessant.
Ens agradaria molt que tingués un moment per deixar-hi un petit comentari i
així enriquir la nostra web.
Moltes gràcies per la seva
atenció,
L'alumnat de
Geologia."
lunes, 10 de marzo de 2014
Creación de mapas
Una vez finalizada la lectura de la novela, los distintos grupos de trabajo han empezado a colgar los mapas sobre el espacio literario y sobre la localización de la zona geológica de la región volcánica en la que se asienta Pompeya.
Mapa del ESPACIO donde trascurre la acción:
Mapa del ESPACIO donde trascurre la acción:
jueves, 9 de enero de 2014
Estreno de Pompeya
Está previsto el estreno de la película Pompeya en febrero de 2014. Se prevé su distribución en la península hacia marzo de 2014.
Incorporación de recursos
Suscribirse a:
Entradas (Atom)